Changes Made to the Roman Catholic MassIn 1526, Luther published the German Mass, a modification of the
Roman Mass for use in the Lutheran church. The outline was quite similar
to the Roman mass, but with many internal changes. For example, the
Gloria (a genre of plainchant used daily in the Roman Mass) was omitted;
several parts of the Proper (plainchant used in each service, but
with a different melody and text) were condensed or omitted; and German
hymns replaced the remaining items of the typical Roman Mass. Many parts of the German Mass continued to be sung in Latin as far
as into the eighteenth century. This was partly because Luther thought
it was valuable for education. The biggest change that Luther made
to the Roman Mass was adding a hymn called a chorale to the service.
These hymns began with only text and melody, with the melody repeating
several times to different text. This can be thought of as several
stanzas or verses in modern hymn books. Many of the hymn melodies
that Luther used came from popular peasant songs of his day. Luther
hoped that people would more easily accept the hymn's message by hearing
a familiar melody set to new text. In addition, these hymns were set
in the vernacular as opposed to the Latin used by the Catholic church
and in other parts of the German Mass. Luther not only changed the format of the |